read什么意思中文翻译（英语中几个“看”的区别）

英语和汉语是两种不同的语言，使用方法也就不同了，英语中对于“看”这个动词就有好几种，而汉语我们就用一个，英语中的“看”有以下几个：

see. watch. look和read，下面分别说说它们的区别：

（1）see强调“看”的结果，常和情态动词can连用，后面接名词或代词作宾语，如

I can see the words on the blackboard.我能看见黑板上的字。（表示“see”的结果）此外，see还可以表示看电影

see a film/movie看医生see a doctor

还可以是看望某人，如

We are going to see my grandfather

this weekend.这个周末我们要去看爷爷。

（2）look强调（看）的动作，是一种有意识的行为，到不强调结果。本身是不及物动词，后面接介词at才能接宾语，如

Look at the blackboard. please.请看黑板

Look. The bus is coming.看，公共汽车来了。

（3）watch.强调看正在动的东西以取乐，后面接名词或代词作宾语，如看电视，看球赛等。

I like watching TV.我喜欢看电视。

Tom is watching a basketball game.汤姆正在看一场篮球赛。

（4）read这个“看”强调的是“读”，也是及物动词，后面接名词或代词作宾语，如看报纸、看书、猜测、揣摩、理解、看懂别人心思等，如

He is reading a book.他在看书。

I like reading newspapers.我喜欢看报。

Can you read his mind?你们猜到他的意思吗？

How do you read the present situation?你对现在的形势怎么看？