您的位置: 首页 > 生活常识 >

在四川瓜娃子是什么意思(成都为什么有那么多瓜娃子)

100次浏览     发布时间:2024-10-05 10:31:42    

刻板印象里,四川人嘴里有“四大口头禅”。

老子、龟儿子、锤子和瓜娃子,已经成为了四川话的标志性词汇。在很多影视剧和文学作品里,但凡出现四川人都会脸谱式的说上几句。

有趣的是,大部分外地人学会的第一句四川话都是“瓜娃子”

在四川方言中,“瓜娃子”一词常用来形容一个人头脑简单、容易上当被人骗,如果要在普通话中找一个类似的词,大抵等于“傻子”“傻瓜”。成都人也常用这个词来形容那些可能因为太天真,缺乏社会经验,或者是因为诚实善良容易相信别人而被骗的人。

“瓜娃子”一词最早完整见诸于文字是出自1930年唐枢编撰印制的《蜀籁》。该书搜集了5000余条四川方言词语及俗语。书中记载了“瓜娃子有瓜福”、“瓜娃子头上有青天”。这在之前“瓜娃子“都只存在于川人的口语之中。

当你看到有人被骗被坑的时候,你可以说“你真是个瓜娃子!”;当你看到一个人做了一个傻事,或者是做事情过于简单,不够聪明,也可以说他是个“瓜娃子“;当你看到亲近的人干了傻事,也可以说他是”瓜娃子“。

“瓜娃子”这个词的精髓在一个“瓜”字。

“瓜”字引申出来的四川方言很多,比如形容傻的“瓜宝”“瓜不兮兮”(瓜不稀稀)、“瓜呆子”“瓜儿”“瓜眉瓜眼”(瓜眉日眼)等等。

李劫人先生在《大波》第二部中有一段自注。

“瓜瓜,即普通话所谓的傻子。不过在四川人使用的这个名词涵义中,又不完全指傻子,但凡一个人不太狡猾,说话老实,做事有些傻劲,大家也呼之为瓜瓜。”

曾经有一个外地人学四川话的段子,外地人学得第一句四川话都是“瓜娃子”。但是他们却不晓得,“瓜批”“瓜眉日眼”才是川人骂架的打开方式。

不过值得一说的说,如果一个川妹子给你说“瓜瓜”“瓜儿”的时候,千万不要急着翻脸。就如同“宝器”一词一样,很多四川方言词的细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来。

说你是“瓜瓜”不一定是骂你,有可能是昵称。叫你“瓜儿”的时候不一定是说你,有可能是爱称。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气。

随着时间的推移,”瓜娃子“这个词汇逐渐流传开来,成为了成都人常用的方言词汇之一。这个词汇初时带有一些贬义,但在亲近人的嘴里,到更多的是关注、关怀和调侃。

现在边有叫你“瓜娃子”的人吗?


相关文章

向僵尸开炮!玩家的春天来了?盗墓联动只需要7000钻石拿下保底。

向僵尸开炮游戏,盗墓笔记联动活动第二期正式开启!7000钻石就可以拿下保底大奖200青铜铃铛,到底是玩家的春天来了?还是暗藏玄机呢?带着疑问,一起来探索吧!先来看看活动的具体内容!1.探秘笔记,活动签到:本期的活动持续七天,每天的签到都可以获得对应的奖励,主打一个白嫖,玩家记得打卡就行了。奖励的内容
2025-08-31 10:46:47

PC中文 太空监狱Space Prison 1.15G

名称: Space Prison类型: 冒险, 角色扮演, 模拟, 策略开发商: Wooden Alien发行商: Firesquid系列: Firesquid发行日期: 2024 年 7 月 19 日《Space Prison》是一款由 Wooden Alien 开发、Firesquid 发行的冒
2025-08-30 13:27:46

战锤 40K:爆弹枪 - 腐蚀熔炉 PC中文5.92G

《Warhammer 40,000: Boltgun - Forges Of Corruption Expansion》于2024年6月18日正式发布,再次点燃了玩家们的热情。这款由Auroch Digital开发、Focus Entertainment发行的动作独立游戏,无需基础游戏即可直接运行,
2025-08-30 05:00:53

PC《沙加:翠之超越SaGa: Emerald Beyond》+更新V24.1 中文 6.6G

SaGa Emerald Beyond, SaGa 系列的最新独立游戏《SaGa Emerald Beyond》汇集了深受喜爱的系列中的最佳元素,为每位玩家提供了自己独特的游戏体验。在战斗中使用闪光和连击;遇见各种各样的种族,包括怪物、机甲和吸血鬼;并体验您自己的故事,这是通过您的选择和行动创造的。
2025-08-29 14:01:56

Switch NSP中文 普罗维登斯之星Star of Providence

Star of Providence Switch NSP 虽然 Star of Providence 不像 ZeroGunner 那样以叙事为主导,但它很好地构建了动作。世界面临着巨大的破坏,人类被消灭了。多年后,你,一艘宇宙飞船,正在深入一个工业设施,这座双塔摩天大楼在游戏开始时被炸毁,你正在寻
2025-08-29 03:01:07

Switch NSP中文 甜蜜烘培大亨Sweet Bakery Tycoon+更新1.2.0

Sweet Bakery Tycoon Switch NSP 随后,行动有点肤浅!然而,当你服务你的第 n 位顾客并收集大量现金时,这很快就会变得微不足道。此外,你会喜欢升级你的面包店,同时安抚每一个跨过门槛的人。这款游戏没有情节,专注于简单但令人愉快的核心机制。你必须经营一家成功的面包店,供应咖啡
2025-08-28 17:28:58

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 蜜柚百科 琼ICP备2023010365号-5